¿Cómo se escribe, “psicología” o “sicología”? La RAE explica la forma más común de hacerlo
Existe una manera más común y otra que no se suele recomendar. ¿Cuál es cuál?
Large Group of diverse people profile view hand drawn, with different emotional / mental states and thoughts. / stellalevi
La Real Academia Española (RAE), como cualquier institución que estudia un lenguaje, no se encarga de establecer manuales sobre lo correcto o incorrecto del habla, sino de recopilar expresiones utilizadas por un masivo conjunto de personas que interactúan.
El Diccionario de la Lengua Española (DLE) establece que el español cuenta actualmente con más de 93.000 palabras y 19.000 americanismos que se esparcen entre hispanohablantes. Dependiendo de aspectos como el nivel de educación, en una conversación normalmente se usan solamente entre 300 y 500 palabras.
Con un catálogo tan amplio de expresiones, es común que algunos vocablos hayan variado en su escritura a lo largo de los años, lo que en la mayoría de casos no implica un cambio en su significado, sino solamente en la manera en la que se ven reflejados en un texto.
Un conjunto de ejemplos clave es el de palabras que en algún momento comenzaron con el grupo consonántico —o sea, la combinación de dos o más consonantes— pn, que actualmente se escriben solo con la letra n, como neumático, neumología o neumonía. La única excepción conocida es la de pneuma.
¿Se escribe “psicología” o “sicología”?
La combinación de las letras p y s es un grupo semántico que es resultado de la transcripción al español de la letra griega psi, como lo explica el Diccionario Panhispánico de Dudas, un texto elaborado por la Real Academia Española para explicar algunas escrituras y evitar confusiones.
El Diccionario, en ese sentido, contempla que el grupo “aparece en posición inicial de palabra en numerosas voces cultas formadas sobre raíces o palabras griegas”, como el prefijo pseudo, que se utiliza para decir que una palabra es falsa, o las expresiones relacionadas con la psique, es decir, con la mente.
La familia de palabras incluye a psicología, psicosis o psiquiatra. La RAE menciona que “se han impuesto en muchos casos las grafías sin p”, aunque “el uso culto sigue prefiriendo las grafías etimológicas con el grupo ps inicial”. Es decir, para la Academia, tanto psicología como sicología son formas legítimas.
La RAE ha mantenido la misma postura por varios años, como se observa en un trino de marzo de 2014 en el que afirma que ambas grafías “son válidas”. La cuenta de X de la institución es manejada desde 2012 por el departamento de ‘Español al día’, que se encarga de resolver dudas lingüísticas.
La sección ‘Dudas rápidas’ de la página web de la RAE también aborda la duda, y llega a la conclusión de que “el uso de sicólogo es tan válido como el de psicólogo”. Sin embargo, lo que ha sostenido la entidad es que en lo que califica como “lengua culta” es más común “claramente” la forma psicólogo.
