¿Se escribe “entre tanto” o “entretanto”? RAE y Fundeu aclaran la duda

El lenguaje es una de las áreas del conocimiento más amplia y variada que les permite a los seres humanos comunicarse, no solo con el habla, sino con gestos, escritos e incluso símbolos.

Una de las formas más antiguas de expresión de los humanos es la escritura, permitiendo preservar conocimiento y ampliar la cultura de las diferentes poblaciones y razas en todo el mundo.

Sin importar el idioma, las personas en todo el mundo enfrentan problemas de ortografía a diario, por lo que, en el caso del español, la Real Academia de la Lengua Española resuelve las dudas de sus hablantes.

Uno de los errores que más cometen las personas al escribir en español es pegar o separar palabras, por ejemplo: A bajo o abajo, medio día o mediodía, así mismo o asimismo, entre tanto o entretanto.

¿Se escribe “entre tanto” o “entretanto”?

Este es precisamente uno de los problemas más comunes en el español, por lo que la RAE le salió al paso a esta duda.

Para la Real Academia de la Lengua Española, la palabra “entretanto” es un adverbio que significa “mientras o mientras tanto” y entrega un ejemplo claro para aclarar la duda.

“La extranjera, entretanto, se había puesto de pie antes que nadie pudiera reaccionar”

No obstante, la institución también asegura que “entretanto” se puede usar como un sustantivo que tiene que ir precedido por un artículo.

“Como su espera se prolongó más de lo previsto, en el entretanto Estela sufrió una depresión”.

“Entretanto se usa también como sustantivo, precedido del artículo el o de cualquier demostrativo, con el sentido de ‘ínterin o tiempo intermedio’”.

Por otro lado, Fundeu asegura que ambas expresiones, tanto “entretanto” como “entre tanto” están bien usadas y son equivalentes.

Errores de ortografía comunes en el español

• Escribir sin tildes: como se ya se mencionó, la rapidez en los mensajes que se publican o comparten hacen que las personas escriban sin acentuar las palabras.
• Confundir “a ver con haber”: al ser palabras homófonas, suenan de la misma manera, pero se escriben y su significado es diferente.
• Escribir “hechar” en vez de “echar”: al ser el caso de una palabra homófona, como el ejemplo anterior, suena igual que “echar”, que se refiere a tirar, lanzar, arrojar.
• Omitir signos de puntuación: este es uno de los errores más frecuentes en redes sociales, en especial en mensajes instantáneos, y hace que muchas frases cambien su sentido.
• Omitir la letra “H”: es una letra muda que se suele olvidar al momento de escribir.
• Usar de mala forma las mayúsculas: en general, en escritura a este tipo de escritura se le atribuye un tono de agresividad o molesta, por lo que es mejor utilizarlas en casos donde se quiera enfatizar algo.
• Nombres propios sin mayúscula: es común que las personas olviden esta regla básica.
• No poner mayúscula tras un punto: luego de este signo de puntuación siempre se iniciará con mayúscula, sin importar si es nombre propio o una palabra regular.
• Usar la “K” en vez de la “C”: son contadas las palabras que en español usan la letra “k”, por lo que se le da un uso incorrecto.
• El exceso de la “J” al reírse por chat: ese error es de los que más se cometen y el teclado táctil de los dispositivos puede incrementarlo, pasando de un “Jajaja” a un “jjajaajajajjja”.
• Confundir puntos con comas
• Confundir la “Y” griega con la “LL”: suenan igual, pero tienen usos totalmente diferentes en la gramática.
• Usos de “hay”, “ahí” y “ay”: “hay” hace referencia al verbo haber, “ahí” habla de un lugar, mientras que “ay” se escribe para significar sentimientos o dolor.
• Olvidar la “H” en verbos conjugados en participio
• Error al por escribir “expectacular” en vez de “espectacular”
• Uso inadecuado del “había” y “habían”
• Escribir “Hacer” con “S”: este verbo siempre se escribe con “C”, jamás con “S”.
• No utilizar las tildes en las exclamaciones y preguntas: lo INCORRECTO es escribir “que interesante”, lo CORRECTO es “qué interesante”. Mismo es el caso de las interrogaciones: “¿Qué haces?” es lo que está bien, “¿que haces?” no lo está.
• Escribir los imperativos como infinitivos
• No distinguir las diferencias entre “Vaya”, “Valla” y “Baya”: el primero hace referencia al verbo “ir”; el segundo indica un cartel publicitario o reja; la tercera es la fruta “baya”.