Está usando mal abreviaturas lts., mts., cms., hrs., seg. y otras: Corrección según Real Academia

En la comunicación cotidiana y profesional, es común emplear abreviaturas para simplificar y agilizar la escritura. Sin embargo, el uso incorrecto de estas puede generar ambigüedades y errores de interpretación. Abreviaturas como “lts.” para litros, “mts.” para metros o “hrs.” para horas son frecuentemente utilizadas, pero ¿son realmente correctas según las normas establecidas por la Real Academia Española (RAE) y los estándares internacionales?

Es esencial distinguir entre abreviaturas y símbolos, ya que, aunque ambos sirven para representar términos de manera concisa, siguen reglas diferentes. Las abreviaturas son representaciones reducidas de palabras o frases que se forman eliminando letras y añadiendo un punto al final, como “pág.” para página o “Sr.” para señor. Por otro lado, los símbolos son representaciones gráficas, generalmente estandarizadas internacionalmente, que no llevan punto y no varían entre singular y plural. Por ejemplo, “m” es el símbolo del metro y “kg” el del kilogramo.

Uso correcto de los símbolos de unidades de medida

Según las normas internacionales y la RAE, los símbolos de las unidades de medida deben escribirse sin punto final y sin pluralizar. Por ejemplo, el símbolo correcto para metro es “m”, para litro es “l” o “L” (esta última opción se utiliza para evitar confusiones con el número uno), y para segundo es “s”. Es incorrecto escribir “mts.” para metros, “lts.” para litros o “segs.” para segundos. Además, estos símbolos deben escribirse en minúscula, a menos que deriven de nombres propios, como es el caso de “W” para vatio, en honor a James Watt.

Es importante destacar que los símbolos no llevan plural. Así, “5 km” se interpreta como “cinco kilómetros”, y no es correcto escribir “5 kms.”. Asimismo, deben separarse de la cifra por un espacio: “20 kg” es la forma correcta, mientras que “20kg” es incorrecta.

Errores comunes y cómo evitarlos

Uno de los errores más frecuentes es la influencia del inglés, donde las abreviaturas a menudo no llevan puntos. Por ejemplo, es común ver “RRSS” en lugar de la forma correcta “RR. SS.” para referirse a “redes sociales”. Según la RAE, las abreviaturas en español deben formarse eliminando letras finales o centrales y añadiendo un punto al final de cada palabra. Para evitar este error, es importante familiarizarse con las normas de la RAE, practicar la escritura correcta y revisar los escritos utilizando herramientas de corrección ortográfica y gramatical. Un uso adecuado de las abreviaturas demuestra profesionalismo y atención al detalle en contextos formales.

Otro error común es el uso de abreviaturas incorrectas para unidades de medida, como “hrs.” para horas o “mins.” para minutos. Según las normas internacionales, las abreviaturas correctas son “h” para horas y “min” para minutos. Es importante recordar que estas abreviaturas no llevan punto final y no se pluralizan.

Para asegurar una comunicación escrita precisa y profesional, se recomienda:

• Familiarizarse con las normas: Consultar fuentes oficiales como la RAE o manuales de estilo reconocidos para conocer las reglas de formación y uso de abreviaturas y símbolos.
• Evitar la invención de abreviaturas: Utilizar únicamente las abreviaturas y símbolos reconocidos oficialmente.
• Mantener la consistencia: Ser coherente en el uso de abreviaturas y símbolos a lo largo de un documento.
• Revisar y corregir: Utilizar herramientas de corrección ortográfica y gramatical para identificar posibles errores en el uso de abreviaturas y símbolos.

Al seguir estas recomendaciones, se contribuye a una comunicación más clara y efectiva, respetando las normas establecidas por las autoridades lingüísticas y científicas.