Se escribe ‘nisiquiera’, ‘ni si quiera’ o ‘ni siquiera’: Explicación sobre error que muchos cometen

Según explica el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, el español “se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en número de hablantes, en número de países donde es oficial y en extensión geográfica”.

Lo anterior se puede dar porque es el idioma nativo de países como España y, adicionalmente, en casi todo un continente: América Latina, en naciones como Colombia, Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, México, Venezuela, Ecuador, Chile, entre otros.

La misma Cancillería de España resalta que esta “es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, y la tercera lengua en un cómputo global, al sumar dominio nativo, competencia limitada y estudiantes de español, rozando los 600 millones”.

Ahora, con base en eso, cada idioma cuenta con normas que no se pueden evadir debido a que se aplicaría mal el idioma. La Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo explica que la ortografía “es una parte de la gramática que se ocupa de la forma correcta de escribir las palabras, cuyo principal uso es la comunicación”.

Adicionalmente, en el español hay varias palabras que suenan igual, pero se escriben y significan cosas diferentes. Estas palabras son categorizadas como homófonas. ‘nisiquiera’, ‘ni si quiera’ o ‘ni siquiera’.

¿Se escribe ‘nisiquiera’, ‘ni si quiera’ o ‘ni siquiera’?

Según explica el Diccionario de la Lengua Española señala que siquiera, ya sea conjunción o adverbio, se escribe en una sola palabra. Esta es la grafía adecuada cuando siquiera aparece en expresiones como ni siquiera, ni tan siquiera y sin siquiera (en este último caso a menudo con algún sustantivo o infinitivo entre medias («sin necesidad siquiera», «sin preguntar siquiera»).

Siendo así, lo adecuado sería escribir: “Una de las profesoras del máster ni siquiera sabía de su existencia”. “El técnico abandonó el estadio sin siquiera pisar la zona mixta”. “Muchas mujeres pagan el impuesto rosa sin saber siquiera que lo hacen”.

Ejemplos:

• El primer mandatario ni siquiera estaba al tanto de los últimos datos.
• El técnico colombiano renunció sin siquiera haber hablado con los jugadores.
• Los periodistas ni siquiera intentaron preguntar sobre los avances de la vacuna.